3 weeks to SWAG!

みなさんこんにちは。サムシング韓国メンバーの Cho Moon Soo です。

SWAGを迎える前にいくつかアナウンスをさせてください。

1.物販

イベント前に物販アイテムのリスト公開はいたしません。会場での特別価格商品もありますので、当日をお楽しみに。

1) 現金のみのお取り扱いとなります。韓国ウォンをご用意ください。

2)選手とビジターの方にはクーポン券をご用意しています。選手が3万ウォン、ビジターが1万ウォンのクーポンを当日ブースにてお使いいただけます。一度のお会計で6万ウォン以上の時にのみお使いいただけます。

2. アクセスとエントランス

1) 電車の駅(2番線 Samsung駅 5番出口)から徒歩で12分ほどで会場につきます。

2)SWAGの会場は、会場の建物の地下にあります。エントランスでは必ずチケットのチェックがありますので、常に持っていてください。

3. 注意事項

1) 飲食物の持ち込み禁止

会場内での飲食は禁止です。しかし、会場のすぐ後ろにテラスがあります。そちらは飲食可能です。

2) 会場の備品等を破損した場合、我々は責任を負いません。

それでは! SWAG も3週間後に迫ってきました。ソウルでお会いしましょう!

Greetings.
This MoonSoo  from sOMEThING by Yoyoaddict Korea. I would like to announce few things with respect to SWAG2018 before event.

1. Purchase
We don’t give you guys the product list before the event, however we are going to release new stuff’s’ at SWAG booth year. So please stay tuned 🙂

1) Cash only
We sell products by cash only. Unfortunately, we are not able to accept credit card or debit at the booth.

2) Coupons
We are going to provide coupon which is attached to ticket. You are going to have 30,000krw / 10,000krw benefits in accordance with your registration if purchase over 60,000krw. In addition, One coupon acceptable only per one purchase.

2. Access and entrance

1) Access
It takes about 12min from station(Line No.2 Samsung station exit No.5)
There is parking lot behind the venue, but that place is accessable to interested person typically. Therefore, please take public tranport 🙂

2) Entrance
Stage is located in basement of the building, and you just follow the guidance of staffs at venue simply. You are able to take elevator or stairs either way you prefer 🙂
You have to show your ticket to staffs when you enter the venue. Your entrance may restricted without ticket at the venue. Please take care of it.

3. Precautions

1) Food and drink prohibited in venue
You are not able to bring your food or drink in the building. There is terrace which is located in behind the venue, so you are able to eat there 🙂

2) Responsibility of damage to property is on the person who made damage.
3) Permitted facilities are accessable only.
There are very high instruments near stage, so you would better not contact anything without permission.

SWAG2018 is coming up in 3 weeks!!
I hope you guys enjoy the event as last year, and we keep preparing event for better quality. Please feel free to contact me if you have any further inquiries 🙂

Thank you and see you guys soon 🙂
Moonsoo, Cho.

안녕하세요, sOMEThING by Yoyoaddict 한국 멤버 조문수입니다.
어느덧 #SWAG2018 이벤트가 3주 앞으로 다가왔습니다. 행사를 앞두고 몇가지 유의사항을 공지드리고자 글을 적어봅니다.

1. 판매관련
사전에 판매리스트를 공개하고 있지않습니다만, 금번 행사를 통해 신제품’들’의 공개가 예정되어 있습니다. 많은 관심 부탁드립니다 🙂

1) 현금판매
지난 몇년간 sOMEThING World를 진행해왔기에 많은 분들이 아시겠지만 저희 제품 판매는 현장부스에서 ‘현금’으로만 판매하고 있습니다.
저희가 따로 사업자가 등록되어 있지않고, 카드단말기를 신청해 사용하는 절차가 다소 복잡하여 카드로 구매하는 방법을 채택하고 있지 않습니다.
이점 양해 부탁드립니다.

2) 쿠폰사용
참가자 및 방문객에게 제공될 입장티켓에 부스에서 사용하실 수 있는 쿠폰이 붙어있습니다. 해당 쿠폰은 6만원 이상 구매시 참가자/방문객 각각 3만원/1만원 할인혜택을 받으실 수 있습니다. 참고로 1회 구매당 1개의 쿠폰만 적용되오니 구매에 참고하시기 바랍니다.

2. 찾아오는 길 및 입장관련

1) 찾아오는 길
2호선 삼성역 5번출구 약 도보 12분거리(855m).
행사장 뒤편에 주차장이 존재하긴 합니다만 장소가 협소하고 행사 관계자 위주로 사용하는 공간이오니, 대중교통 이용하여 방문해주실 것을 당부해드립니다.

2) 입장관련
행사장이 지하에 위치하고 있어 스태프의 안내에 따라 입장확인 후 입장하시면 됩니다(사전입금내역 확인). 엘레베이터가 있으나 인원대비 공간이 좁을 수 있습니다. 계단을 통해 내려가셔도 무방합니다 🙂 이점 참고하시어 입장 부탁드립니다.
장내 출입 시, 티켓을 반드시 소지하시기 바랍니다. 티켓이 미지참 시, 입장이 어려울 수 있으니 행사 간 항상 티켓을 소지해주시기 바랍니다.

3. 장내 주의사항 및 안내사항
아래와 같이 몇가지 안내사항에 대해 알려드립니다.

1) 음식물/음료 절대 반입금지.
행사장 측에서 음식물 및 음료의 반입을 절대 금해줄 것을 요청하여 반입이 ‘절대불가’함을 공지드립다. 행사장(1층) 뒤편에 테라스가 마련되어 있으니 해당 장소에서 취식해주시기를 부탁드립니다.

2) 장내 기물파손에 대해 파손자 전액부담.
3) 별도 안내가 없는 한, 개방된 공간 및 시설 외 이용 절대금지.
고가의 장비가 세팅된 공연공간으로 안내가 나가지 않은 부분으로의 접촉을 삼가해주실 것을 당부드립니다. 문제발생 시, 2)항에 의거하여 해결하고자 합니다. 참고 부탁드립니다 🙂

여러분들의 많은 관심과 성원을 멋진 이벤트로 보답하고자 올해도 열심히 준비했습니다. sOMEThING by Yoyoaddict가 준비한 이번 행사가 요요 동호인분들의 아시아 스케일 소통의 장이 되었으면 합니다 🙂
그럼 #SWAG2018 에서 봽겠습니다.

추가적으로 문의사항은 언제든 저나 멤버들에게 메세지보내주시기 바랍니다!

감사합니다.
조문수 드림.